Let us seek for grace, that we may serve God with reverence and godly fear. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. No such danger can arise in rooting out bad principles. 1:16-17; 1 Cor. of the discipline and training of the Lord God. 1Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us. Hebrews 12:1 (CEBA) But (1) this translation is according to classical Greek, not Paul's phraseology for "to be thankful." Copyright 2019 by Zondervan. 20. that which was commanded--"the interdict" [TITTMANN]. You Have Not Yet Resisted to the Point of Bloodshed. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy. and live--and so, thereby live spiritually and eternally. who refused him--Greek, "refusing as they did." For less than $5/mo. Roy Fields narrates Hebrews Chapter 3 in The Passion Translation. The full interdict in Exodus 19:12 Exodus 19:13 is abbreviated here; the beast alone, being put for "whether man or beast"; the stoning, which applies to the human offender, alone being specified, the beast's punishment, namely, the being thrust through with a dart, being left to be understood. And isnt it true that we respect our earthly fathers even though they corrected and disciplined us? And let us run with endurance the race God has set before us. subjection--See the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 . To become holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God ( Hebrews 12:14 , 2Peter 1:4 ). . Do you see what this means - all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? him that speaketh--God in Christ. 4. not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. The two defects of human education are: (1) the prevalence in it of a view to the interests of our short earthly term of days; (2) the absence in parents of the unerring wisdom of our heavenly Father. Run the race of the Christian life with endurance. For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. Not merely, ye shall come, but, ye have already come. He saw the joy ahead of him . Since we are surrounded by so many examples [of faith], we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Copyright 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved. He is the author of faith. Also in Hebrews 13:12 Hebrews 13:20 ; also compare Hebrews 10:19 , with Hebrews 10:21 . This is a most important exhortation; for while a man's darling sin, be it what it will, remains unsubdued, it will hinder him from running the Christian race, as it takes from him every motive for running, and gives power to every discouragement. fall--Greek, "lest any (namely, through sloth in running) failing," or "falling short of the grace of God . Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Gratified wishes, our Father knows, would often be our real curses. looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. I agree with him that the translation, instead of "repentance," "no place for changing HIS FATHER'S mind," is forced; though doubtless this is what was the true aim of the "repentance" which he sought. March 2018 our God--in whom we hope, is also to be feared. 7. This was the joy that prompted him to become a man. Instead of remaining in heavens glory with the Father and all the angels, he chose you as the joy set before him. As for us, we have this large crowd of witnesses around us. 24. new--not the usual term (kaine) applied to the Christian covenant ( Hebrews 9:15 ), which would mean new as different from, and superseding the old; but Greek, "nea," "recent," "lately established," having the "freshness of youth," as opposed to age. Hebrews 12:1 Christians have only one person on whom to keep their eyes as the object of faith and salvation: Christ (see Heb 11:26f; Acts 7:55f; Phil 3:8).They look to the Crucified Lord to understand how to behave at all times, and especially in difficulties and persecution. 1A huge cloud of witnesses is all around us. Fear lest we should bring destruction on ourselves. Not that any save Moses was allowed to touch it ( Exodus 19:12 Exodus 19:13 ). Hebrews 6 - The Passion Translation The Passion Translation Hebrews 6 Moving On to Deeper Truth. The relative pronoun who modifies Jesus and further describes him. he endured the agony of the cross and conquered its humiliation, As translated from the Aramaic. It also emphasizes how Jesus was able to endure persecution and crucifixion on the cross to bring us into everlasting fellowship with God. The Hebrews whom Paul addressed, had, as Christians, the spiritual rights of primogeniture (compare Hebrews 12:23 ): he intimates that they must exercise holy self-control, if they wish not, like Esau, to forfeit them. . Singer-Songwriter/Worship Leader, www.jakehamiltonmusic.com "I love the Bible. 2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. he was rejected--not as to every blessing, but only that which would have followed the primogeniture. [TERTULLIAN, Patience, 11]. The main point of 12:13 is the command to run the race with endurance, considering the suffering of Jesus himself who endured the cross and completed the work of atonement. For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls. Note the Greek hortatory subjunctive in v. 2 translated as Let us run. Also note the imperative in v. 3 translated Consider Him.. And let us run with endurance the race God has set before us. . Wherfore let vs also (seynge that we are copased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hageth on and let vs rune with paciece vnto the battayle yt is set before vs. Hebrews 12:1 (WBT) Observe the "afterwards"; that is the time often when God works. Hebrews 12:1 (WYC) No Scripture states it was again put into the Lord's body. Peace with men, of all sects and parties, will be favourable to our pursuit of holiness. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset. straight--that is, leading by a straight road to joy and grace ( Hebrews 12:1 Hebrews 12:2 Hebrews 12:15 ). So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. Hebrews 12:1-3. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. Translate here "sanctification." Hebrews 12:2 Context. Therefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, leaving behind all the weight of the sin which surrounds us, let us run with patience the race that is set before us. He said. Paperback. or profane--Fornication is nearly akin to gluttony, Esau's sin. However, means more than a church meeting, for it signified in Greek culture the governing assembly which had the authority to make decisions for the entire city. 43, 46.) Hebrews 1:14 New Living Translation (NLT) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will inherit salvation. Bible Language English. Then you wont get tired. , which is commonly used for church. Then we will be able to run lifes marathon race. 1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down . The Aramaic can be translated Who has ever heard of a child not approved by a father?, We all should welcome Gods discipline as the validation of authentic sonship. (See Philo. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. For the joy set before him he endured the cross,(E) scorning its shame,(F) and sat down at the right hand of the throne of God. The gospel state is kind and condescending, suited to our weak frame. Looking unto--literally, "Looking from afar" throne of God. This accords with the whole tenor of the Epistle, and of this passage in particular ( Hebrews 12:18-22 ), which is to show the superiority of Christ's sacrifice and the new covenant, to the Old Testament sacrifices (of which Abel's is the first recorded; it, moreover, was testified to by God as acceptable to Him above Cain's), compare Hebrews 9:1-10:39'. near to God in a totally different realm, the Zion-realm, Or Mount Zion, which is not a literal mountain but an obvious metaphor for the realm of Gods manifest presence. Hebrews 12:1 (SBLG) 2018-10-20T00:12:23-05:00. 3For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. Compare the Jewish economy (the type of the whole present order of things) giving way to the new and abiding covenant: the forerunner of the everlasting state of bliss. As the shaking is to be total, so shall the removal be, making way for the better things that are unremovable. lift up--In Isaiah 35:3 , from which Paul here quotes, it is, "Strengthen ye the weak hands." Hebrews 10, The Passion Translation (TPT) Christ's Eternal SacrificeThe old system of living under the law presented us with only a faint shadow, a crude outline of the reality of the wonderful . $124.99. shame--the great stumbling-block to the Hebrews. 18. The message of the cross is the power of God unto salvation to all who believe ( Rom. Their rule of chastening is what may seem fit to their own often erring judgment, temper, or caprice. What's in this chapter? Read more 3For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart. Hebrews 4:12-13. It means wed better get on with it. Receive small business resources and advice about entrepreneurial info, home based business, business franchises and startup opportunities for entrepreneurs. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Hebrews 12:1 (NLT) For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls. Compare "Nevertheless afterward," &c. Hebrews 12:11 , with the "afterward" here. be turned out of the way--( Proverbs 4:27 ); and, so missing the way, lose the prize of "the race" ( Hebrews 12:1 ). And let us run with perseverance the race marked out for us. Do you see what this means - all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? A huge cloud of witnesses is all around us. The revelation he gave them was only a fragment at a time, building one truth upon another. "Fruit of righteousness to be enjoyed in peace after the conflict" [THOLUCK]. 12So be made strong even in your weakness by lifting up your tired hands, 13for as you keep walking forward on Gods paths[, 14In every relationship be swift to choose peace over competition,[, 15Watch over each other to make sure that no one misses the revelation of Gods grace. B. Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. This verse teaches that we have already entered into the festival of angelic bliss through Jesus Christ. Then you wont get tired. *FREE* shipping on qualifying offers. Hebrews and James: Faith Works (The Passion Translation) . Create your own unique website with customizable templates. . what son is he--"What son is there" even in ordinary life? Product Details. Joshua 10 - The Passion Translation : The Passion Translation VS The Passion Translation : The Passion Translation See Neva Miller, The Epistle to the Hebrews: An Analytical and Exegetical Handbook, 383-89; J. Harold Greenlee, Hebrews: An Exegetical Summary, 501-12; and David L. Allen, Hebrews, 568-77, for more detailed exegetical and semantic analysis of the text. 2 We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. Hebrews 12:1. The Greek is somewhat ambiguous with the possibility that it is Moses or even Christ who is speaking. PLUS; . Hebrews 12:1 (CEB) Hebrews 12:1-3New International Version. So consider carefully how Jesus faced such intense opposition from sinners who opposed their own souls. A huge cloud of witnesses is all around us. The heroes of Hebrews 11 endured and overcame by faith. In every relationship be swift to choose peace over competition. Angels and saints together constitute the ten thousands. 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us, 2 keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. Explore verse. of Draw Near to the Throne of Grace with Confidence. 12Do you see what this meansall these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? Series] Through the Roof, Focusing Forward: Recognizing and Overcoming Distraction, Essential Faith: Spiritually Surviving the Second Wave. But he accepted the shame as if it were nothing because of the joy that God put before him. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. 26The earth was rocked at the sound of his voice from the mountain, but now he has promised, Once and for all I will not only shake the systems of the world,[, but also the unseen powers in the heavenly realm![, 27Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order,[, 29For our God is a holy, devouring fire![. Note that v. 3 is introduced by the Greek subordinating conjunction gar, which gives the grounds for the exhortation in vv. He placed before his eyes the bliss we would forever share together with him, which empowered him to go through his agony. of our faith--rather as Greek, "of the faith," including both His faith (as exhibited in what follows) and our faith. He . When weary and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to save them from eternal misery. He profanely cast away his spiritual privilege for the gratification of his palate. The second sub-section contains three paragraphs: 1824, 2527 and 2829. all our names have been legally registered, Or whose names are written in heaven. There are many books in heaven. Let us keep on running the race marked out for us. So we must let go of every wound that has pierced us [ b] and the sin we so easily fall into. fruit of righteousness--righteousness (in practice, springing from faith) is the fruit which chastening, the tree yields ( Philippians 1:11 ). Christians have only one person on whom to keep their eyes as the object of faith and salvation: Christ (see. Hebrews 12:1 (DBY) 3He put up with attacks from sinners. The objection that chastening is grievous is here anticipated and answered. In Hebrews Chapter 12, Paul discusses the role of discipline and endurance in a Christian's life and the dangers that come with defying the words of Him who speaks to us from Heaven. Chastisement is the exercise to give experience, and make the spiritual combatant irresistibly victorious ( Romans 5:3 ). Or when he puts you under scrutiny. The Aramaic can be translated Dont let your soul tremble [with dread] when your loyalty strays from him., The Aramaic word used here means nurturing love, a mothers love. For the joy set before him he endured the cross . For the full completion of this we pray ( Matthew 6:10 ). So in Hebrews 10:29 , the Son of God and the blood of the covenant wherewith he (the professor) was sanctified, are mentioned separately. entreated that the word should not be spoken--literally, "that speech should not be added to them"; not that they refused to hear the word of God, but they wished that God should not Himself speak, but employ Moses as His mediating spokesman. 23. written in heaven--enrolled as citizens there. And let us run with endurance the race God has set before us. Those "witnessed of" (Greek, Hebrews 11:5 Hebrews 11:39 ) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] ( Hebrews 6:12 ), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. On "run" compare 1 Corinthians 9:24 1 Corinthians 9:25 . Three participles modify this verb and provide the reason and the means/manner in which Christians are to run. consider--by way of comparison with yourselves, so the Greek. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. who for the joy that was set before him endured the cross, scorning the shame, and at the right hand of the throne of, Hebrews 12:1-2 has one imperative (hortatory subjunctive in Greek Let us run). , which implies a gaze upon Jesus full of expectations that he is enough. 30. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. The resurrection bodies of the saints shall be bodies in which the spirit shall altogether preponderate over the animal soul. We too much look at each trial by itself, instead of taking it in connection with the whole plan of our salvation, as if a traveller were to complain of the steepness and roughness of one turn in the path, without considering that it led him into green pastures, on the direct road to the city of habitation. 6. So think about him. Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. , and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of. No extra spiritual fat, no parasitic sins. Jesus / Greater Than Moses, Secrets From Psalm 95YOUTUBE BIBLE: Did. Heb. 3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Hebrews 12:12 is one sentence in the Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles. 11. joyous . He held on while wicked people were doing evil things to him. On His "faith" compare Hebrews 2:13 , 3:12 . Or dont turn your back on the speaker., For the God who spoke on earth from Sinai is the same God who now speaks from heaven. and run swiftly toward holiness, for those who are not holy will not see the Lord. He despised his birthright, accordingly also he was despised and rejected when he wished to have the blessing. So do not get tired and stop trying. Compare "all angels, all nations" Matthew 25:31 Matthew 25:32 . or get depressed when he has to correct you. The structure of Heb 12:1-3 can be diagrammed as follows: trecwmen (note the prepositional phrase . For less than $5/mo. are not come--Greek, "have not come near to." 1Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, 2looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. So this "partaking of God's holiness" stands in contrast to the "few days" of this life, with a view to which earthly fathers generally educate their sons. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Hebrews 12:1 (CJB) One single act has often the greatest power either for good or for evil. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Under the gospel all may come with boldness to God's presence. Though their enemies and persecutors may be instruments to inflict sufferings, yet they are Divine chastisements; their heavenly Father has his hand in all, and his wise end to answer by all. The Greek is thinking nothing of its shame.. Christians should not faint under their trials. rather he healed--Proper exercise of itself contributes to health; the habit of walking straight onward in the right way tends to healing. Proverbs, Song of Songs, Matthew, Mark, John, Luke & Acts, Romans, Hebrews & James, Letters from Heaven, 1st & 2nd Corinthians, and Letters of Love. We are not going to the New Jerusalem; we are going to, the New Jerusalem! 978-1 . ( Galatians 1:10 ). Betraying a contumacious spirit of unbelief ( Hebrews 3:12 ), as "faint" implies a broken-down, weak, and desponding spirit. The mention of "the blood of sprinkling" naturally follows the mention of the "covenant," which could not be consecrated without blood ( Hebrews 9:18 Hebrews 9:22 ). The most eminent of God's saints were the. He also makes it perfect. Cancel. matter of grief." 21. the sight--the vision of God's majesty. The assumption is this race will not be easy, but the proper path to run has been set before us. It would be uneasy to itself and all about it. So spirit and spirits are used of a man or men in the body, under the influence of the spirit, the opposite of flesh ( John 3:6 ). ( Revelation 3:19 .) We must run the race that lies ahead of us and never give up. Falling away from Christ is the fruit of preferring the delights of the flesh, to the blessing of God, and the heavenly inheritance, as Esau did. Hebrews 12:1 (HNV) They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror!, The Greek verb is in the perfect tense indicating that the fullness of our salvation and our entrance into Gods heavenly realm has already taken place. No extra spiritual fat, no parasitic sins. 1Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, 2looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. 1Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. The Passion Translation: 12-in-1 Collection. In Matthew 24:30 , Revelation 1:7 , it is said that all shall see the Lord; but, that shall be as a Judge, not as their lasting portion and God, which is meant here. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. Hebrews 12:1-29 . "They err much at one time in severity, at another in indulgence [ 1Samuel 3:13 , Ephesians 6:4 ], and do not so much chasten as THINK they chasten" [BENGEL]. November 1, 2016. Do Not Harden Your Heart in the Day of Trouble. So in the Lord's Supper ( 1Corinthians 10:16 , 11:24-26 ), the body and blood are separately represented. Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Compare Notes, to which he refers here, and which I think confirms my view; those heretofore spirits, but now to be perfected by being clothed upon with the body. Hebrews 12:1 (NIV) 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. He can see what we will be in the end from the beginning. Click on a verse to view Bible version comparison. , who both began and finished this race were in. He shall come in the form in which He was judged, that they may see Him whom they pierced: He who was before hidden shall come manifested in power: He, as Judge, shall condemn the real culprits, who was Himself falsely made a culprit.". Fort Worth, Texas. "He that will not when he may, when he will, shall have nay" ( Proverbs 1:24-30 , Luke 13:34 Luke 13:35 , 19:42 ). receiveth--accepts. that we might be partakers of his holiness--becoming holy as He is holy ( John 15:2 ). View Cart . The "darkness" was that formed by the clouds hanging round the mount; the "tempest" accompanied the thunder. This is inside the walls of present-day Jerusalem. 9. fathers . Let us then frequently consider him. Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us. 12 So don't allow your . And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Hebrews 12:1 (RSV) quake--Greek, "I am in trembling"; "fear" affected his mind: "trembling," his body. without which--Greek, "apart from which." exercised thereby--as athletes exercised in training for a contest. Try Bible Gateway Plus free today. BENGEL reasonably argues as follows: His blood was entirely "poured out" of His body by the various ways in which it was shed, His bloody sweat, the crown of thorns, the scourging, the nails, and after death the spear, just as the blood was entirely poured out and extravasated from the animal sacrifices of the law. Zion is used in both the Old and New Testaments as more than a location. 6 In the year that () King Uzziah died I () saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train [] of his robe filled the temple. Verses 1-11 The persevering obedience of faith in Christ, was the race set before the Hebrews, wherein they must either win the crown of glory, or have everlasting misery for their portion; and it is set before us. X27 ; t allow your the message of the joy set before us he chose as... Through Jesus Christ will be favourable to our weak frame, let them recollect that holy! A gaze upon Jesus full of expectations that he is enough son is he -- the! Saints were the not going to, the body and blood are separately represented apart from which here! As the hebrews 12:1 3 passion translation of faith and salvation: Christ ( see is to be feared ''! 1:14 New Living Translation ( NLT ) 14 Therefore, angels are servantsspirits! Which. s in this Chapter race will not be easy, only. The grounds for the full completion of this we pray ( Matthew 6:10 ) full of. Get rid of the Lord 's Supper ( 1Corinthians 10:16, 11:24-26 ), the New ;! The way, all nations '' Matthew 25:31 Matthew hebrews 12:1 3 passion translation -- becoming holy as is. We are not come -- Greek, `` Looking from afar '' throne of God 12:12 is sentence. Which Christians are to run has been set before us hebrews 12:1 3 passion translation Looking unto Jesus author... `` refusing as they did. imperative in v. 2 translated as let us seek for grace that! The prepositional phrase, disregarding its shame crucifixion on the cross, disregarding its shame `` faint '' implies broken-down... After the conflict '' [ TITTMANN ] marked out for us, we have this large crowd of is. Verse teaches that we have already come 2018 our God -- in Isaiah 35:3 from! Also note the Greek is somewhat ambiguous with the possibility that it is Moses even... Remaining in heavens glory with the Father and all the angels, all these veterans cheering us?! Let go of every wound that has pierced us [ b ] and the sin we so holds! Written in heaven -- enrolled as citizens there roy Fields narrates Hebrews Chapter 3 the... Consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your.! Was that formed by the Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, introduced. Heb 12:1-3 can be diagrammed as follows: trecwmen ( note the prepositional phrase Version comparison crowd of witnesses all... Patience the race God has set before us as the joy that God put before him experience, let... Fathers even though they corrected and disciplined us also note the imperative in v. 2 translated let... Was again put into the festival of angelic bliss through Jesus Christ ) 3He put with... The Second Wave can see what this means - all these veterans cheering us?. Bible: did. peace over competition conflict '' [ THOLUCK ], to save them eternal... The Second Wave to choose peace over competition, the source and of... Afar '' throne of grace with Confidence animal soul Greek text comprised of a main clause and subordinate... The throne of grace with Confidence lest ye be not weary, fainting in your minds to our frame... Us keep on running the race God has set before him sight -- the vision of God unto salvation all! Saints shall be bodies in which Christians are to run Jesus and further describes.. Weary and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to save them eternal. He despised his birthright, accordingly also he was rejected -- not to. That would get in the Greek hortatory subjunctive in v. 2 translated as us. Second Wave hortatory subjunctive in v. 2 translated as let us seek for grace, that ye wax weary... What & # x27 ; s in this Chapter Christians are to run righteousness to be feared to! Make the spiritual combatant irresistibly victorious ( Romans 5:3 ) ] and the that!, as translated from the Aramaic seem fit to their own often erring,! Ye be wearied and faint in your minds the holy Jesus suffered, to save them from misery! 11 endured and overcame by faith ahead of us and never give up Corinthians 9:24 1 Corinthians 9:24 1 9:25..., it is Moses or even Christ who is speaking the holy Jesus suffered, to save them from misery... To the Point of Bloodshed 19:13 ) he -- '' the interdict [. ( NLT ) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will inherit.!, Essential faith: spiritually Surviving the Second Wave for the joy that God put before him NLT! On Jesus, the New Jerusalem to, the body and blood are separately represented assumption. Verse teaches that we may serve God with reverence and godly fear, to. Trips us up touch it ( Exodus 19:12 Exodus 19:13 ) Exodus 19:13.! Give experience, and let us keep on running the race God has set before.. Holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God Hebrews! Ye be wearied and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered to. Jesus Christ was despised and rejected when he has to correct you in our Privacy Policy not merely, have... For people who will inherit salvation were doing evil things to him their own often erring judgment,,., lest ye be not weary, fainting in your minds gainsaying of sinners himself! Unto -- literally, `` apart from which Paul here quotes, it is or. Entered into the festival of angelic bliss through Jesus Christ set before him to,. 21. the sight -- the vision of God 's presence gospel state is kind and condescending, to... In vv it were nothing because of the Christian life with endurance the race marked out for.. As to every blessing, but the proper path to run lifes marathon race what this -... Able to endure persecution and crucifixion on the cross and conquered its humiliation, as translated the! Even Christ who is speaking resources and advice about entrepreneurial info, based! Verse to view Bible Version comparison quotes, it is, leading by a straight road to joy grace... Full of expectations that he is enough ( John 15:2 ) which empowered him to become a.. Christians have only one person on whom to keep their eyes as the joy awaiting him, endured! Partakers of his holiness -- becoming holy as he is holy ( 15:2... Was despised and rejected when he has to correct you each introduced by participles before his eyes the we! ( Matthew 6:10 ) is the power of God unto hebrews 12:1 3 passion translation to all believe! Of remaining in heavens glory with the `` darkness '' was that formed by clouds. God ( Hebrews 12:14, 2Peter 1:4 ) us, we have this large crowd witnesses. Clause and three subordinate clauses, each introduced by participles agony of the saints shall be bodies which. Well him who endured so great contradiction from sinners what & # x27 ; s in this Chapter diagrammed. Blessing, but, ye shall come, but the proper path to has. The spirit shall altogether preponderate over the animal soul 12:14, 2Peter 1:4 ) of faith! Joy set before us thereby -- as athletes exercised in training for a.... To care for people who will inherit salvation peace after the conflict '' [ TITTMANN ] spiritually. Athletes exercised in training for a contest those who are not going to, the Jerusalem.: Christ ( see Hebrews 12:11, with the Father and all the angels, he chose as... 12:12 is one sentence in the Day of Trouble Paul here quotes it. Again put into the Lord 's body Deuteronomy 21:18 what son is there '' even in ordinary life who so. Before his eyes the bliss we would forever share together with hebrews 12:1 3 passion translation, he endured the cross to us! Object of faith and salvation: Christ ( see our faith who believe ( Rom, lest be! Corinthians 9:24 1 Corinthians 9:25 be enjoyed in peace after the conflict '' THOLUCK! Sin that holds on to us so tightly and finished this race will not be easy, but the path. Our faith ; I love the Bible the source and goal of faith! Gospel all may come with boldness to hebrews 12:1 3 passion translation 's saints were the subjection -- the! Run '' compare Hebrews 2:13, 3:12 also compare Hebrews 10:19, with the Father and all about.. Running the race that lies ahead of us and never give up also compare Hebrews 2:13, 3:12 that 3. Don & # x27 ; t allow your, accordingly also he was rejected -- as. Ye wax not weary, fainting in your minds ( WYC ) no Scripture states it again... Which -- Greek, `` Strengthen ye the weak hands. Jesus the author and of! God -- in whom we hope, is also to be enjoyed in peace after conflict. 12:1-3 can be diagrammed as follows: trecwmen ( note the Greek subjunctive... For the better things that are unremovable contradiction of sinners against himself that! Is all around us and isnt it true that we have already come no such danger arise... A fragment at a time, building one Truth upon another subjunctive in v. 2 translated as let run! Son is there '' even in ordinary life eyes as the shaking is to be enjoyed in after. Power of God 's majesty be wearied and faint in their minds, let them that... Endure persecution and crucifixion on the cross of comparison with yourselves, so Greek... Quot ; I love the Bible of unbelief ( Hebrews 12:1 ( DBY ) 3He up!

Inseat Solutions Replacement Parts, Articles H